Tag: tłumaczenia specjalistyczne

Usługi

Tłumaczenia ekspresowe na angielski, niemiecki i francuski – biuro tłumaczeń specjalistycznych

Wiele jest biur tłumaczeń i niezależnie działających tłumaczy na rodzimym rynku translatorskim. Jednakże jedną z przewag agencji przekładu nad tłumaczami pracującymi samodzielnie w ramach tzw. pracowni translatorskiej jest zdolność biur…Czytaj dalejTłumaczenia ekspresowe na angielski, niemiecki i francuski – biuro tłumaczeń specjalistycznych

Usługi

Piękno a wierność tłumaczeń przysięgłych i zwykłych wyborem tłumacza tekstów?

„Tłumaczenia są jak kobiety – albo piękne, albo wierne” – tymże cytatem chciałbym rozpocząć rozważania na temat sztuki tłumaczenia tekstów. Otóż o co chodzi? Jeśli mamy do czynienia z nieskazitelnie…Czytaj dalejPiękno a wierność tłumaczeń przysięgłych i zwykłych wyborem tłumacza tekstów?