Tag: korekta tekstu

Usługi

Korekta native speakera, czyli proofreading tekstów w języku angielskim

Korektę językową tekstów wykonuje się w celu wygładzenia ich przed publikacją. Korekta obejmuje sprawdzenie poprawności leksykalnej i gramatycznej poprzez usunięcie błędów literowych, interpunkcyjnych, leksykalnych, składniowych i gramatycznych. Korekta językowa czasem…Czytaj dalejKorekta native speakera, czyli proofreading tekstów w języku angielskim

Usługi

Piękno a wierność tłumaczeń przysięgłych i zwykłych wyborem tłumacza tekstów?

„Tłumaczenia są jak kobiety – albo piękne, albo wierne” – tymże cytatem chciałbym rozpocząć rozważania na temat sztuki tłumaczenia tekstów. Otóż o co chodzi? Jeśli mamy do czynienia z nieskazitelnie…Czytaj dalejPiękno a wierność tłumaczeń przysięgłych i zwykłych wyborem tłumacza tekstów?